重庆商务翻译工资一般多少 当翻译的工资一般怎么样

翻译一般是指我们在双语之间进行转换工作的人，而我们国家的外语翻译，其实近几年来发展的也非常不错，随着外企包括高校对于外语工作的重视，我们国家翻译的人才的需求量也越来越大，并且我们目前对于翻译人才的待遇和福利非常的好，如果可以进入外企或高校工作的话，有这方面翻译特长，我们可以大大提高自己的发展前景，今天就会汇博招聘小编一起去了解一下重庆商务翻译工资和重庆翻译工资标准的具体情况吧！

一、重庆商务翻译工资一般多少 

翻译行业是一个很注重资历的行业，经验越丰富，越资深的翻译，服务费用越高。一般来说，口译译员在工作同样时长的情况下，比笔译译员的工资要高出不少。上文所说到的特别高端同传，全中国也就那么几十个人，他们的工资是按分钟来计算的。而稍微普通点的口译译员做会议翻译或者做随身翻译，一场下来，按照规格的不同也能拿到几百到几千不等的薪酬，收益可观。相比较而言，笔译译员就要辛苦很多，除了那些接项目翻译书出版的笔译以外，常见的笔译都是按照千字算工资的，北上广深等一线城市的工资高些，对普通的笔译而言，千字能达到200左右的价格，资深的译员价格更高，而下面的二三线城市，笔译价格则要低一些。除此之外，小语种翻译的价格要比英语翻译的价格高出不少。

二、当翻译的工资一般怎么样

1、56.2%的全职翻译人员月薪为3000-8000元。

2、价格是自由笔译员的次要考虑因素，稳定的订单供应和平均时薪才是关键。

3、绝大多数（77%）自由口译员的月收入在20000元以下。

4、综合翻译岗的收入跟机构规模和级别有关，行业排名靠前的企业或者级别高的政府单位一般能给到20-40万的年薪。

专职笔译是指专门从事笔译工作的译员，必须与组织机构签订劳动合同，通常需要坐班。雇主是翻译公司和其他组织机构的翻译部门（比如华为翻译中心）。专职笔译的薪资结构一般是基本工资加绩效提成。每月，译员在完成一定工作量后，超出的部分将按照千中文字30-80元的单价计算提成（英文可按比例换算成中文结算）。如果译员当月超额完成工作量，还可以获得额外奖金。例如：某初级译员当月完成10万字的翻译工作，其中5万字为保底工作量，可获得基本工资1800元；剩余5万字按千字30元计算绩效，可获得提成1500元；因为工作量超过10万字，又可获得800元的额外奖金。汇总之后，译员当月的收入为1800+1500+800=4100元。翻译公司会给译员设置不同级别，级别越高，基本工资和绩效提成也会上浮，但总体来看，专职译员的月收入很难过万。

根据《2018年中国语言服务行业发展报告》，56.2%的全职翻译人员月薪为3000-8000元。这个收入放在知乎、朋友圈和一线城市确实勉勉强强，但在全国来看，算是正常收入。

具体请参见全国平均收入水平：根据国家统计局2018全国时间利用调查数据，全国月入10000元以上的群体，占比3%；月入5000-10000元占比13%；月入2000-5000元占比46%；月入2000以下占比38%。

三、在一个翻译公司当全职翻译月薪

主流均为计件形式的工资发放制度：基本工资 + 超额翻译量 x 超额翻译的单价（元/千字）

不同水平的翻译员，其基本工资、超额翻译量和超额翻译的单价都不一样；水平以入职测试或证书为准（一般参考 CATTI 证），以下给出不等水平笔译工作者的参考月入：

初级翻译的月入 2500 --4000

中间翻译的月入 5000 -- 8000

高级翻译的月入 8000 -- 15000

目前国内笔译从业人员的平均月入 5000 ---8000 居多，所以总体上水平停留在初级阶段的翻译还是居多的，高级翻译非常难物色到。

以上就是今天汇博招聘小编为您整理的全部内容了，有很多喜欢外国文学或进行外语专业学习的小伙伴，之后从事的职业可能是外语老师包括外教或者外语翻译等等这些职业，而关于这些只有我们目前国家发展的对口的岗位或工作地，有一些外企公司，高校，或者高中等等这些地方，如果有小伙伴对这方面信息感兴趣的话，欢迎大家继续关注汇博招聘！